Tłumaczenia dla hasła „Duftnote“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Duftnote RZ. r.ż.

1. Duftnote:

Duftnote des Parfüms

note r.ż. parfumée

2. Duftnote pej. (Ausdünstung):

Duftnote

odeur r.ż. [corporelle]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch werden Wohnräume und Kleidung durch Riechstoffe, die z. B. in Reinigungsmitteln und Waschmitteln enthalten sind, in verschiedenen Duftnoten parfümiert.

de.wikipedia.org

Dadurch entstand eine Vielfalt von Weihrauchuhren, je nach der verwendeten Duftnote.

de.wikipedia.org

Die Streifgebiete werden mit Duftnoten markiert.

de.wikipedia.org

Die Duftnote liegt zwischen holzig, trocken, balsamisch, etwas tabakartig bis bouquethaft mit aphrodisierendem Einschlag.

de.wikipedia.org

Sie reichen von Sortiment, Personalverhalten und Ladenatmosphäre über Wegelenkung der Kunden, Bodenbelag, Platzierung, Regalfüllung oder Preisoptik bis hin zu Hintergrundmusik, Duftnoten oder Degustationen.

de.wikipedia.org

Bei schlechter oder überlanger Lagerung kann der Duft verfliegen oder seine Duftnoten so verändern, dass auch von „umgekippten“ Düften gesprochen wird.

de.wikipedia.org

Ein Parfüm kann durch unterschiedliche Anteile der Grundbestandteile sehr viele verschiedene Duftnoten annehmen.

de.wikipedia.org

Dies führte zur Produktion von Toilettseifen mit verschiedenen Duftnoten.

de.wikipedia.org

Das aus den Analbeuteln stammende Sekret verleiht dem Kot eine individuelle Duftnote.

de.wikipedia.org

In konzentrierter Form riecht es unangenehm bis widerwärtig, erst in starker Verdünnung entfaltet es die von den Parfumeuren geschätzten Duftnoten.

de.wikipedia.org