niemiecko » francuski
Tłumaczenia dla hasła „Eingliederung“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)
Eingliederung RZ. r.ż.
-
Eingliederung
-
réinsertion r.ż.
-
Eingliederung eines Ausländers
-
intégration r.ż.
-
Eingliederung einer Behörde, eines Territoriums
-
incorporation r.ż.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
niemiecki
- Das soll der besseren Eingliederung der Kinder dienen und ermöglichen, dass (sprachliche) Probleme der Kinder früher erkannt werden.de.wikipedia.org
- Gleichzeitig dient die soziale Kontrolle auch als Instrument der Eingliederung des Einzelnen in eine territoriale Gruppe.de.wikipedia.org
- Innenpolitisch ermöglichte der Staatsstreich kurzfristig eine Demokratisierung, bereitete letztlich aber der Eingliederung des Landes in den sowjetischen Machtbereich den Weg.de.wikipedia.org
- Dabei half er in bedeutendem Umfang bei der Eingliederung der deutschen in die dänische Schulverwaltung.de.wikipedia.org
- Die Regeln legten weiterhin unbedingten Gehorsam, Besitzlosigkeit und Eingliederung in den Tagesablauf fest.de.wikipedia.org
- Als Rehabilitation werden alle Maßnahmen verstanden, die auf eine Integration (Eingliederung) oder Wiedereingliederung von Menschen in die Gesellschaft abzielen.de.wikipedia.org
- Im Ergebnis regierten von 1513 bis 1631 Mitglieder der Hohenzollerndynastie das Erzstift an der Mittelelbe und bereiteten damit seine 1648/1680 erfolgte Eingliederung vor.de.wikipedia.org
- Kernpunkte dieser Reform war die Eingliederung von Landesfachbehörden (z. B. Gewerbeaufsichtsämter und Forstämter) in untere Gebietskörperschaften wie Stadt- und Landkreise sowie in die Mittelbehörden (Regierungspräsidien).de.wikipedia.org
- Mit Inkorporation ist häufig auch schlicht die Eingliederung von Völkerrecht ins innerstaatliche Recht gemeint.de.wikipedia.org
- Eine förmliche Eingliederung fand aber bis Kriegsende nicht mehr statt.de.wikipedia.org
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.Przeszukaj słownik
niemiecki