Tłumaczenia dla hasła „Eponym“ w niemiecko » francuski słowniku

Eponym <-s, -e> [epoˈnyːm] RZ. r.n. JĘZ.

Eponym

éponyme r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den Legenden ist Dryops&thinsp;, Vater der Dryope, Eponym des Volkes&thinsp;.

de.wikipedia.org

Die zehn Phylen Attikas wurden nach Heroen benannt, die man deshalb auch als Eponymen (von altgriech.

de.wikipedia.org

Hierfür stehen dem Historiker verschiedene Arten von Quellen zur Verfügung, wie beispielsweise Berichte über Ereignisse, die sich über mehrere Jahre erstreckten, Eponymen- und Königslisten oder Angaben von Regierungsjahren.

de.wikipedia.org

Bei einigen Eponymen konnten die betreffenden Personen nicht ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Aus seiner Regierungszeit sind keine Eponyme überliefert.

de.wikipedia.org

Auch die Namen einiger Eponyme sind nur bruchstückhaft erhalten.

de.wikipedia.org

Diese Liste erfasst sowohl echte Eponyme im Sinne der Sprachwissenschaften als auch diverse bekanntere Pseudo-Eponyme (reine Würdigungen und Bezeichnungen nach Erfinder/Entdecker und Ähnlichem).

de.wikipedia.org

Tempo wird im deutschen Sprachraum nicht nur als Markenbezeichnung, sondern als Synonym (speziell Eponym) für Papiertaschentuch überhaupt gebraucht.

de.wikipedia.org

Für zahlreiche Enterobacter-Spezies wurde von den Wissenschaftlern, die sie erstmals beschrieben haben, ein Epitheton gewählt, das ein Eponym darstellt, also ein Wort, das aus einem Eigennamen abgeleitet ist.

de.wikipedia.org

Die mit dem Clan verbundenen Lineages trugen Varianten der von einem Eponym abstammende Namen.

de.wikipedia.org