Tłumaczenia dla hasła „Eros“ w niemiecko » francuski słowniku

Eros <-> [ˈeːrɔs] RZ. r.m.

Eros

Éros r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der himmlische Eros zeigt sich in der Harmonie.

de.wikipedia.org

Für ihn ist Eros der glückseligste, schönste und beste der Götter und zugleich der jüngste unter ihnen.

de.wikipedia.org

Im Verhalten des Wachtmeisters gegenüber der Frau und in seinen Phantasien zeige sich, dass der durch lange Unterdrückung behinderte Eros des Ekels als Stimulans bedürfe.

de.wikipedia.org

Sein Interesse galt insbesondere der Thematik des Eros als einer Macht, die den Menschen aus dem gewohnten Bezugsrahmen seiner sonstigen Erfahrungen hinausführt.

de.wikipedia.org

Der auf einem Löwen reitende Eros erweckt die Welt.

de.wikipedia.org

So wie der mythische Eros trachten auch die von seiner Macht ergriffenen Menschen nach dem Schönen und Guten.

de.wikipedia.org

Die dominante Ambivalenz von Kampf und Lust, Eros und Thanatos, kann auf drei Reflexionsniveaus untersucht werden.

de.wikipedia.org

Während die Verdrängung des Todestriebs das Schuldgefühl erzeugt, führt die Verdrängung des Eros zum Symptom, etwa zu den Zwangsgedanken des Zwangsneurotikers oder den Wahnvorstellungen des Paranoikers.

de.wikipedia.org

Die Sonderform der Eroten, kindlicher Eros-Figuren, ist seit der griechischen Antike bekannt.

de.wikipedia.org

Es ist eine Anspielung auf den uralten und ewig jungen Gott Eros und die sich ewig erneuernde Energie des Kosmos.

de.wikipedia.org