Tłumaczenia dla hasła „Familienwappen“ w niemiecko » francuski słowniku

Familienwappen RZ. r.n.

Familienwappen

armoiries fpl familiales

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gliedert sich in eine große Inschriftentafel, zwei Tafeln mit Familienwappen, die darüber und darunter angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Die Zuordnung ist daher nur über die Familienwappen der Ehefrauen möglich.

de.wikipedia.org

Die Säule erhielt Verzierungen mit Disteln und mehreren Familienwappen.

de.wikipedia.org

Auf zahlreichen Köpfen der Grabplatten prangen die Familienwappen der Kupfermeister.

de.wikipedia.org

Das unterschiedlichen Familienwappen mit aufgehendem Mond oder aufgehender Sonne über drei Hügeln weisen auf die verschiedenen Zweige der emigrierten Familien hin.

de.wikipedia.org

Bei den Wappen frühmittelalterlicher Dogen handelt sich um bloße Rückprojektionen sehr viel jüngerer Familienwappen.

de.wikipedia.org

Seine Grabplatte besteht aus kunstvoll gemeißeltem Stein mit Aufschrift und dem Familienwappen von Qualen.

de.wikipedia.org

Das Familienwappen aus Bronze, das an der Schauseite von zwei Greifen gehalten wurde, wurde gestohlen.

de.wikipedia.org

Über der Eingangstüre ist ein Wappenstein eingelassen, mit zwei Familienwappen, einem Hauszeichen und den Jahreszahlen 1545 und 1655.

de.wikipedia.org

Durch dieses Porträt ist auch das Familienwappen der Herz überliefert, es ist auf dem Fingerring in kleiner Form und auf der Goldwaage im Hintergrund in voller Form zu sehen.

de.wikipedia.org