Tłumaczenia dla hasła „Fetisch“ w niemiecko » francuski słowniku

Fetisch <-[e]s, -e> [ˈfeːtɪʃ] RZ. r.m.

Fetisch

fétiche r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Beziehung legt er seine Nervosität ab und kommt aus sich heraus, beide Leben auch Fetische aus.

de.wikipedia.org

Derartige Schuhemodelle spielen im Alltag jedoch keine Rolle und werden eher zu Fetisch-Zwecken oder zum Posieren getragen.

de.wikipedia.org

Das männliche Prinzip hingegen wird im abstrahierten Hintergrund zum bloßen Ornament oder zum Fetisch.

de.wikipedia.org

Das Magazin enthält die Rubriken Aktuell, News, Glaube & Kirche, Buch, Musik, Kino, TV/Film, Leder & Fetisch, Bären und Kleinanzeigen.

de.wikipedia.org

Einige Fetische wirken durch ihre Koppelung mit bestimmten Szenarien, es kann eine Übertragung der Eigenschaften der Umgebung auf den Gegenstand selbst stattfinden.

de.wikipedia.org

Andere Formen, bei der der Fetisch nur der Erregung dient, aber nicht zwingend zur Erfüllung der sexuellen Befriedigung notwendig ist, werden als partiell bezeichnet.

de.wikipedia.org

Heute steigt „die Wahrscheinlichkeit von Nein-Stellungnahmen und »Kritik« [wird] zum Fetisch des Weltverhältnisses“.

de.wikipedia.org

Eine Möglichkeit der Verhaltenstherapie ist aversive Konditionierung: Der Patient wird mit seinem Fetisch konfrontiert und gleichzeitig oder kurz darauf einem unangenehmen Reiz ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Über den Künstler schrieb er: „Wenn die Ware aber ein Fetisch ist, so ist Grandville ihr Zauberpriester“.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ferner ein gravierter und rot eingefärbter Kiesel, der möglicherweise als Fetisch Verwendung fand.

de.wikipedia.org