niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Feuerglocke“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Feuerglocke RZ. r.ż.

Feuerglocke przest. (Glockensignal):

Feuerglocke
tocsin r.m. przest.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Feuerglocke in der Turmhaube wurde 1989 durch ein Glockenspiel mit 23 Glocken ersetzt, das täglich um 11, 12 und 17 Uhr Melodien bekannter Volkslieder spielt.
de.wikipedia.org
Die größte und schönste, die Feuerglocke von 1511, sank langsam auf den Schutt nieder, wodurch sie nur unwesentlich beschädigt wurde.
de.wikipedia.org
Sie dient als Gebets-, Toten-, Not- und Feuerglocke und hat in gewisser Weise den Charakter eines Wahrzeichens.
de.wikipedia.org
Der Alarm erfolgte mit der Feuerglocke und nötigenfalls hatte der Feuerreiter die Nachricht an anderen Feuerwehren außerhalb zu überbringen.
de.wikipedia.org
Als weltliche Glocke wurde die Feuerglocke abgesehen von ihrem Klang auch oft durch Inschriften und Verzierungen von der Betglocke unterschieden.
de.wikipedia.org
Der Glockenturm diente eine Zeitlang auch zur Alarmierung der Feuerwehr durch die Feuerglocke.
de.wikipedia.org
Die drei Zeichenglöcklein hängen auf beide Glockenstühle verteilt, die beiden Feuerglocken sind in den Kellerräumen zwischengelagert.
de.wikipedia.org
Sie wurde 1735 gegossen und diente ursprünglich als Feuerglocke.
de.wikipedia.org
Feuerglocken werden heute höchstens noch in kleineren Ortschaften eingesetzt.
de.wikipedia.org
Von seinen drei Glocken diente eine als Sturm- und Feuerglocke, eine – die kleinste – läutete die Sperrstunde ein.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Feuerglocke" w innych językach

Definicje "Feuerglocke" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne