Tłumaczenia dla hasła „Feuertod“ w niemiecko » francuski słowniku

Feuertod RZ. r.m.

1. Feuertod (Strafe):

Feuertod

mort r.ż. sur le bûcher

den Feuertod erleiden

mourir sur le bûcher

2. Feuertod podn. (Flammentod):

Feuertod

mort r.ż. par le feu

Przykładowe zdania ze słowem Feuertod

den Feuertod erleiden

mourir sur le bûcher

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies geschah tatsächlich, sie wurde beschuldigt, eine rückfällige, hoffnungslose Ketzerin zu sein, und zum Feuertod am Pfahl verurteilt.

de.wikipedia.org

Die Herren Beambten dieses Closter Ambts erkennen den Feuertod für Recht.

de.wikipedia.org

Die alte Richterin erlitt 1583 den Feuertod.

de.wikipedia.org

Frauen und Kinder erlitten in der Stadtkirche den Feuertod.

de.wikipedia.org

Eine überführte Hexe hatte als Strafe immer den Feuertod auf dem Scheiterhaufen zu erwarten, damit ihre Seele gereinigt wurde.

de.wikipedia.org

Sieben der gefangenen Frauen gestanden unter der Folter zahlreiche Verbrechen und mussten den Feuertod sterben.

de.wikipedia.org

Sein Lächeln hilf ihr, dem grausamen Feuertod ohne Qualen entgegenzusehen.

de.wikipedia.org

Die Obrigkeit kam ihm auf die Spur und verurteilte ihn zum Feuertod.

de.wikipedia.org

Nun erst verdammten die englischen Bischöfe den Abwesenden zum Feuertod.

de.wikipedia.org

Der Vizekönig wandelt die Verurteilung zum Feuertod in ein Todesurteil durch Enthaupten um.

de.wikipedia.org