Tłumaczenia dla hasła „Finderlohn“ w niemiecko » francuski słowniku

Finderlohn RZ. r.m.

Finderlohn

récompense r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wer eine Sache in einem bewohnten Privathaus oder in einem öffentlichen Gebäude findet, muss diese dem jeweiligen Besitzer (Hausherrn, Mieter, der Aufsicht) abgeben und hat keinen Anspruch auf einen Finderlohn.

de.wikipedia.org

Sie können Ares den Schild jedoch zurückbringen und erhalten als Finderlohn eine Mitfahrgelegenheit als blinde Passagiere in einem Transport von Tierschmugglern.

de.wikipedia.org

Sie beanspruchen über ihren Anwalt 10 Prozent des Wertes als Finderlohn.

de.wikipedia.org

Das unter der Bezeichnung Die fliehende Geldbörse oder Finderlohn bekannte Spiel ist ein altes, von Kindern seit Generationen praktiziertes Neckspiel.

de.wikipedia.org

Durch den Finderlohn für einen Pudel können die drei am nächsten Tag mit dem Zug weiterreisen.

de.wikipedia.org

Wenn die Sache nur für den Verlierer einen Wert hat, so ist der Finderlohn nach billigem Ermessen festzusetzen.

de.wikipedia.org

Am nächsten Mittag kommt ein Motorradfahrer durch den Schnee zum Hof, der gegen einen Finderlohn für die Arbeit, die er mit den Ponys gehabt habe, berichtet, wo sie sich befinden.

de.wikipedia.org

Der Finderlohn beträgt nach Abs.

de.wikipedia.org

Der Empfangsberechtigte schuldet dem Finder Ersatz seiner Aufwendungen und den Finderlohn.

de.wikipedia.org

Bis Mitte 2009 dauerten Verhandlungen über die Höhe eines Finderlohns an.

de.wikipedia.org