Tłumaczenia dla hasła „Frl.“ w niemiecko » francuski słowniku

Frl.

Frl. skrót od Fräulein

Frl.

Mlle

Zobacz też Fräulein

Fräulein <-s, - [o. -s]> [ˈfrɔɪlaɪn] RZ. r.n.

1. Fräulein (unverheiratete Frau):

Fräulein

demoiselle r.ż.

2. Fräulein przest. (in der Anrede):

guten Tag, Fräulein Schmidt!

bonjour, mademoiselle Schmidt !

Fräulein, bitte bezahlen!

Mademoiselle, l'addition s'il vous plait (plaît) !

zwroty:

das [o. Ihr] Fräulein Tochter przest.

Mademoiselle votre fille przest.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So unterschied man streng Frl.

de.wikipedia.org

Eine pikante Dialogstelle zwischen Frl.

de.wikipedia.org

Der Firmeneigner geht sogar noch einen Schritt weiter: Aus Liebe zu Frl.

de.wikipedia.org

Seit 1984 steht er als Frl.

de.wikipedia.org

Im Labor, das sich genau gegenüber dem Raum befindet, in dem Frl.

de.wikipedia.org

Der „leichte flüssige Stil des Frl.

de.wikipedia.org

Zu sehen ist das Frl.

de.wikipedia.org

Außerdem erkennt sie instinktiv, dass jenes Frl.

de.wikipedia.org

Da wird gelästert, was in die Tasten geht, und zumindest Frl.

de.wikipedia.org

Die Eintragung in der Fremdenliste von 1911 lautet: „Frl.

de.wikipedia.org