Tłumaczenia dla hasła „Gelenkpfanne“ w niemiecko » francuski słowniku

Gelenkpfanne RZ. r.ż. ANAT.

Gelenkpfanne

glène r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Oberhalb der Gelenkpfanne liegt das Tuberculum supraglenoidale.

de.wikipedia.org

Da das Hüftgelenk große Kräfte übertragen muss, ist für eine Beurteilung der Achsenverhältnisse zum Beispiel auch die Lage der Gelenkpfanne einzubeziehen.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf tritt regelhaft ein Zusammensintern der Hüftkopfkugel auf, oft verbunden mit einem seitlichen Auswandern aus dem Gelenkkugellager im Becken, auch Gelenkpfanne.

de.wikipedia.org

Der Knöchel bildet die Gelenkpfanne des Sprunggelenkes aus.

de.wikipedia.org

Das Rabenbein selbst ist über einen Gelenkzapfen mit einer entsprechenden Gelenkpfanne des Schulterblatts verbunden.

de.wikipedia.org

Er liegt wie ein Paket über dem Schultergelenk und verleiht ihm Halt, indem er den Kopf des Oberarmknochens in die Gelenkpfanne drückt.

de.wikipedia.org

Vor der Jagd werden die Larven aus den Sandkokons befreit und in einer Mulde (beispielsweise in der Gelenkpfanne eines Oberschenkelknochens) vorsichtig ausgepresst.

de.wikipedia.org

Bei diesem umgreift die Gelenkpfanne den Gelenkkopf über dessen Äquator hinaus.

de.wikipedia.org

Sie stabilisieren, indem sie für eine Kontakterhaltung zwischen Gelenkpfanne und -kopf sorgen.

de.wikipedia.org

Außerdem besitzt die knöcherne Gelenkpfanne ein zusätzliches Band, wodurch sie vervollständigt wird.

de.wikipedia.org