Tłumaczenia dla hasła „Gleichung“ w niemiecko » francuski słowniku

Gleichung <-, -en> RZ. r.ż.

Gleichung

équation r.ż.

Gleichung mit einer Unbekannten

équation r.ż. à une inconnue

Przykładowe zdania ze słowem Gleichung

Gleichung mit einer Unbekannten

équation r.ż. à une inconnue

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Unterscheidung verschiedener Gleichungen findet sowohl in der Mikroökonomie wie Makroökonomie statt.

de.wikipedia.org

Die Einzelreflexionen können durch die folgenden vier Gleichungen beschrieben werden, wobei die Amplitude des einfallenden elektrischen Feldvektors darstellt.

de.wikipedia.org

Die letzten beiden Gleichungen dienen zumeist dazu, die Reaktionsmomente in 1- und 2-Richtung für den Zwanglauf in der 1-2-Ebene zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Die beiden Gleichungen (IV) und (V) enthalten drei Unbekannte und.

de.wikipedia.org

In diesem Fall konvergieren die Iterierten gegen eine Lösung der Gleichung, also gegen einen Fixpunkt der Iterationsfunktion.

de.wikipedia.org

Die dritte zum Abschluss benötigte Gleichung liefert die zu lösende Differentialgleichung.

de.wikipedia.org

Mathematisch angebbare Zusammenhänge, beispielsweise physikalisch-technische Gesetzmäßigkeiten, werden in der Regel durch Gleichungen beschrieben, die einige Größen als Variable enthalten.

de.wikipedia.org

Bald aber empfand er, dass die mathematischen Gleichungen die Probleme der Gesellschaft nicht wirklich darstellen oder gar zu lösen vermochten.

de.wikipedia.org

Er konnte Quadratwurzeln und Kubikwurzeln ziehen sowie verschiedene lineare und quadratische Gleichungen lösen; er entwickelte auch die Trigonometrie weiter.

de.wikipedia.org

Wie aus Gleichung (2) hervorgeht, hat die Dimension einer Konzentration.

de.wikipedia.org