Tłumaczenia dla hasła „Goldvorkommen“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Goldvorkommen RZ. r.n.

Goldvorkommen

gisement r.m. aurifère

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vor allem die zahlreichen Silbervorkommen, aber auch einige Goldvorkommen lösten in den Folgejahren einen regelrechten Rausch unter den Siedlern aus.

de.wikipedia.org

Nach einigen Jahrhunderten wurde die Goldwäscherei wegen Erschöpfung der Goldvorkommen aufgegeben.

de.wikipedia.org

Allerdings blieben die Preise während des Goldstandards im 19. Jahrhundert nicht stabil, sondern variierten mit der Wachstumsrate des Goldvorkommens.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren wurden ausländische Investoren auf die vorhandenen Goldvorkommen aufmerksam.

de.wikipedia.org

Doch das Glück währte nicht lange: Hätte man 1899 kein zweites Goldvorkommen entdeckt, hätte die Stadt wahrscheinlich nicht überlebt.

de.wikipedia.org

Elf Jahre später, 1887, waren die Goldvorkommen erschöpft, woraufhin ein Sägewerk gebaut und der Fokus fortan auf Holz gelegt wurde.

de.wikipedia.org

Schließlich konnte man sich auf die gemeinsame Ausbeutung des Goldvorkommens einigen.

de.wikipedia.org

Aber bereits um 1520 zeichnete sich das Ende des Goldvorkommens ab.

de.wikipedia.org

Im Land gäbe es reiche Goldvorkommen und fruchtbaren Boden für Neusiedler.

de.wikipedia.org

Die Goldvorkommen waren zwar noch nicht erschöpft, doch angesichts des damaligen Goldpreises ließen sich die völlig veralteten Anlagen nicht mehr rentabel betreiben.

de.wikipedia.org