Tłumaczenia dla hasła „Häckselmaschine“ w niemiecko » francuski słowniku

Häckselmaschine RZ. r.ż., Häcksler [ˈhɛkslɐ] <-s, -> RZ. r.m.

Häckselmaschine

hache-paille r.m. ndm.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zusätzlich zum Mahlwerk für das Getreide trieb sie eine Dreschmaschine und eine Häckselmaschine an, mit der Viehfutter gehäckselt wurde.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der 1860er Jahre kamen Häckselmaschinen und ab 1870 Dreschmaschinen und Göpel hinzu.

de.wikipedia.org

Zu einem ihrer erfolgreichsten frühen Produkte wurde die 1876 patentierte fahrende Dreschmaschine, die von einem fahrbaren Säulengöpel angetrieben wurde, sowie eine ebenfalls durch Göpel angetriebene Häckselmaschine.

de.wikipedia.org

Spätestens 1895 besaß das Unternehmen ein Patent auf die Erfindung einer selbsttätigen „Häckselmaschine mit Patent-Sicherheits-Ausrückvorrichtung“.

de.wikipedia.org