Tłumaczenia dla hasła „Identifikationsfigur“ w niemiecko » francuski słowniku

Identifikationsfigur RZ. r.ż.

Identifikationsfigur

modèle r.m. identificatoire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er basiert auf dem Graslöwen, einer Identifikationsfigur für Kinder, die diesen das Thema Umweltschutz nahebringen soll.

de.wikipedia.org

Die Protagonisten, die als Sympathieträger und Identifikationsfigur dienen könnten, hätten Alkohol als Spaßmacher eingesetzt, ohne dass relativierend auf Gefahren des Alkoholkonsums hingewiesen worden sei.

de.wikipedia.org

Er ist eine starke Liebhabe- und Identifikationsfigur für Kinder und macht mit verblüffenden Lösungen auch ihren Eltern und Großeltern Spaß.

de.wikipedia.org

Das selbstbewusste Mädchen bestand Abenteuer und trotzte Autoritäten, diente den Kindern als Identifikationsfigur und war gleichzeitig ein Ausdruck für großes Selbstbewusstsein der Arbeiterkinder.

de.wikipedia.org

Sie ermöglichen ihnen, positive Erfahrungen mit männlichen Identifikationsfiguren und neuen Konfliktlösungsmodellen zu sammeln.

de.wikipedia.org

Der Film bietet mit einem achtjährigen Hauptdarsteller eine Identifikationsfigur für recht junge Kinder.

de.wikipedia.org

Trotz fehlender Identifikationsfigur ist es laut der Theaterkritik gelungen, diese Elemente spannungsreich zu verknüpfen.

de.wikipedia.org

Er sei damit zugleich als Identifikationsfigur für viele der weiblichen Leser entworfen.

de.wikipedia.org

In der Freigabebegründung heißt es: „Der aufwändige Film hat eine freundliche, warme Atmosphäre und stellt positive Identifikationsfiguren in den Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Zusätzliches Unbehagen beim Lesen dieser Erzählung erzeugt die Tatsache, dass im Text eine Identifikationsfigur völlig fehlt.

de.wikipedia.org