Tłumaczenia dla hasła „Integrationsfigur“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Integrationsfigur RZ. r.ż.

Integrationsfigur

rassembleur(-euse) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er sei eine besondere Integrationsfigur gewesen.

de.wikipedia.org

Besonders in dieser Hinsicht war er eine Integrationsfigur für das Wohl der Kolonie, als deren ‚prominentester Bewohner‘ er galt.

de.wikipedia.org

Lange Jahre war sie eine zentrale Integrationsfigur der lokalen feministischen Bewegung.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite stilisieren ihn manche Historiker zu einer Integrationsfigur der Germanen und werten seinen Sturz als Ende einer ersten „Staatenbildung“ dieses Volkes.

de.wikipedia.org

Die Anführer dienen als Integrationsfiguren, denn sie haben die Misere (wirtschaftliche Not und Krieg) leidvoll selber durchlebt.

de.wikipedia.org

Innerhalb der deutschsprachigen Gemeinde kommt ihm die Rolle einer Integrationsfigur zu.

de.wikipedia.org

Er galt als Integrationsfigur seiner Partei.

de.wikipedia.org

Die Führung eines relativ heterogenen Geschichtsvereins wie der Gesellschaft erfordert und erforderte eine starke Integrationsfigur.

de.wikipedia.org

Das heimische Stadion besitzt eine kleine Tribüne für Zuschauer, die von zwei der Integrationsfiguren des Vereins über ein selbst finanziertes Konzept installiert werden konnte.

de.wikipedia.org

Andererseits wurde sie in ihrer Fortschrittlichkeit besonders für ethnisch-türkische Frauen zur Integrationsfigur in der noch jungen türkischen Republik.

de.wikipedia.org