Tłumaczenia dla hasła „Kaffeefilter“ w niemiecko » francuski słowniku

Kaffeefilter RZ. r.m.

1. Kaffeefilter (Vorrichtung):

Kaffeefilter

filtre r.m. à café

2. Kaffeefilter pot. (Papierfilter):

Kaffeefilter

filtre r.m. [à café]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kaffee, der mittels eines Kaffeefilters zubereitet wurde, wird als Filterkaffee bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die heute gebräuchlichen Kaffeefilter wurden ursprünglich aus Löschpapier hergestellt.

de.wikipedia.org

Ausfiltrieren ist leicht mit einem Kaffeefilter möglich.

de.wikipedia.org

Die einfachste Bauform eines Siebfilters kommt z. B. als Dauer-Kaffeefilter zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Ebenfalls gehört zum Thema Kaffeefilter und Kaffeepulver für eine Kaffeemaschine, Waschmittel für eine Waschmaschine, Klötze einer Felgenbremse und Bowdenzug eines Fahrrades etc.

de.wikipedia.org

Der Napoletaner ist eine Kaffeekanne mit aufgeschraubtem Wasserbehälter und Kaffeefilter und dient zum Zubereiten und Servieren von Kaffee.

de.wikipedia.org

Als Seihkanne werden verschiedene Kaffeekannen mit aufgesetztem Kaffeefilter bezeichnet.

de.wikipedia.org

Wiederverwendbare Kaffeefilter bestehen aus einem geätzten Metallsieb oder einem Kunstfasergewebe.

de.wikipedia.org

Dazu wird – ähnlich wie beim Kaffeefilter – ein Filterpapier eingelegt, das nach der Filtration mit dem Feststoff entnommen werden kann.

de.wikipedia.org

Diese groben Fasern eignen sich hervorragend zur Herstellung fester Papiersäcke oder für Kaffeefilter.

de.wikipedia.org