Tłumaczenia dla hasła „Kajal“ w niemiecko » francuski słowniku

Kajal <-[s]; bez l.mn. > [kaˈjaːl] RZ. r.n.

Kajal

khôl r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er erkennt die Zusammenhänge und ist bereit Kajal aufzugeben, was Ravi jedoch ablehnt.

de.wikipedia.org

In ihrem beuteligen Trenchcoat – das Haar wasserstoffblond und schlecht frisiert, das Gesicht bleich geschminkt und die Augen mit Kajal geschwärzt – sah sie aus wie eine Wahnsinnige.

de.wikipedia.org

Auch Kajal-Stifte etc. zählen zu den Schönheitsmitteln.

de.wikipedia.org

In einer neuen Stadt versucht Kajal ihre Vergangenheit zu vergessen.

de.wikipedia.org

Als er sie aufsucht, ist er auf einmal so fasziniert von Kajal, dass er sich in sie verliebt und seine Pläne vergisst.

de.wikipedia.org

Ein Lidstrich, auch Eyeliner oder seltener Kajal genannt, ist eine farbige Linie, die zu kosmetischen Zwecken am Auge, vor allem am Oberlid, gezogen wird.

de.wikipedia.org

Obwohl sich Kajal dagegen wehrt, heiraten die beiden.

de.wikipedia.org

Die hierzu genutzten schwarzen und grünen Farben wurden häufig von Priestern hergestellt und wie Kajal benutzt.

de.wikipedia.org

Die mit weißen Gewändern und hohen Turbanen bekleideten Musiker hatten früher mit Kajal geschwärzte Augen, trugen lange Bärte und hoben sich so eindrucksvoll von der Landbevölkerung ab.

de.wikipedia.org

Während der Benutzung des Kajal und des Lidschattens wechselt die Kamera in eine Großaufnahme der Augen.

de.wikipedia.org