Tłumaczenia dla hasła „Kanonenfutter“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Kanonenfutter RZ. r.n. pot.

Kanonenfutter

chair r.ż. à canon

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An wissenschaftlichen Untersuchungen von Parawissenschaften seien sie höchstens insofern interessiert, „als deren Ergebnisse ‚Kanonenfutter‘ für öffentliche Kampagnen liefern könnten“.

de.wikipedia.org

Die Assoziation der roten Oberbekleidung mit einer als Kanonenfutter gedachten Figur wird vielfach persifliert und zitiert, sowohl in anderen Fernsehproduktionen, Kinofilmen als auch Video- beziehungsweise Computerspielen.

de.wikipedia.org

Bei diesen Sauhatzen wurden sie indessen häufig regelrecht als Kanonenfutter verheizt, indem sie in das Dickicht getrieben wurden, um die Sauen herauszutreiben.

de.wikipedia.org

Die ausländischen Offiziere verachteten offen die Kosakeneinheiten, die sie oft als Kanonenfutter einsetzten.

de.wikipedia.org

Diese wurden dann oft hinter den Frontlinien eingesetzt, dienten aber auch als Kanonenfutter.

de.wikipedia.org

In Wahrheit sollten sie jedoch im Grunde nur als Kanonenfutter dienen.

de.wikipedia.org

Vor allem sei es ihm darauf angekommen, den Missbrauch von Einheimischen als Kanonenfutter darzustellen.

de.wikipedia.org

Bald erkennt aber die Wehrmachtsführung, dass es sich bei wegen geringfügiger Vergehen zu Gefängnis oder Exekution verurteilten Soldaten um pure Verschwendung von „Kanonenfutter“ handelt.

de.wikipedia.org

Ist man ein Neuling und hat noch seine 365 Tage vor sich, zählt man zum Kanonenfutter.

de.wikipedia.org

Sterben alle Soldaten innerhalb einer Phase, so ist die nächste Ladung Kanonenfutter an der Reihe und die Phase wird neu begonnen.

de.wikipedia.org