Tłumaczenia dla hasła „Kehldeckel“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

épiglotte

Kehldeckel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In geringem Umfang kann er auch Kehldeckel und Zungenbein nach vorn ziehen.

de.wikipedia.org

Der Kehldeckel kann dick aufgetrieben sein.

de.wikipedia.org

Jetzt verschließt der Kehldeckel die Luftröhre.

de.wikipedia.org

Zum einen schützt er die Luftröhre vor Speisestücken, indem beim Schlucken der Kehlkopf nach vorne oben gezogen und damit mit dem Kehldeckel verschlossen wird.

de.wikipedia.org

Hier ist das Kehlkopfskelett instabil, insbesondere der Stellknorpel und der Kehldeckel, so dass die Gefahr eines Kehlkopfkollapses besteht.

de.wikipedia.org

Beim Schlucken wird der Kehlkopf sowohl am Zungenbein als auch gegen das Zungenbein nach oben gezogen und damit der Kehldeckel gegen das Fettpolster der Halswand gedrückt.

de.wikipedia.org

Von hier wandern die Maden in den Schlund und setzen sich unter dem Kehldeckel fest.

de.wikipedia.org

Durch die Verengung der epiglottischen Falte (die Zunge und der Kehlkopf sind oben und der Kehldeckel leicht angezogen) wird eine Stimmfärbung erzeugt, die vor allem im Musicalbereich Anwendung findet.

de.wikipedia.org

Vögel besitzen zwar ebenfalls einen Kehlkopf, aber ohne Stimmlippen und Kehldeckel.

de.wikipedia.org

Dies geschieht meist in direkter Sicht auf die Stimmlippen (direkte Laryngoskopie), wozu der Kehldeckel mittels eines Laryngoskops angehoben wird.

de.wikipedia.org