Tłumaczenia dla hasła „Klöppelspitze“ w niemiecko » francuski słowniku

Klöppelspitze RZ. r.ż.

Klöppelspitze

dentelle r.ż. au[x] fuseau[x]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Technisch gesehen hat sich die Nadelspitze aus der Durchbrucharbeit entwickelt, die Klöppelspitze aus dem Geflecht.

de.wikipedia.org

Die Anfertigung von Klöppelspitzen, Handschuhen und Blech- und Eisenwaren (z. B. Löffeln) brachte immerhin einen neuen bescheidenen Aufschwung.

de.wikipedia.org

Erzeugnisse aus dem Handwerk der Töpfer, Zinngießer und Posamentierer sind zu sehen, auch Klöppelspitzen, Schnitzereien und Waffen.

de.wikipedia.org

Die Flechtspitze ist die erste freie Klöppelspitze, die sich in der Renaissance entwickelte.

de.wikipedia.org

Einen besonderen Schwerpunkt setzt die Ausstellung auf Klöppelspitzen und -geräte sowie Glas- und Porzellanerzeugnisse.

de.wikipedia.org

Steg: Bei Nadel- und Klöppelspitzen die Verbindung zwischen den Motiven.

de.wikipedia.org

Heute werden Klöppelspitzen nur noch maschinell gefertigt oder aber als eigenständige Kunstwerke ausgeführt.

de.wikipedia.org

Dass sie tatsächlich Klöppelspitze nach Art des Verlagssystems herstellen ließ, lässt sich historisch nicht belegen, wohl aber ihre Tätigkeit als Verlegerin von Borten.

de.wikipedia.org

Vorne ist die Hube mit einer sechs bis acht Zentimeter breiten Klöppelspitze, der sogenannten Pöttjeskante oder Fedderspitze, besetzt.

de.wikipedia.org

Erste Mustertafeln für Klöppelspitzen entwarf sie 1905.

de.wikipedia.org