Tłumaczenia dla hasła „Klaviatur“ w niemiecko » francuski słowniku

Klaviatur <-, -en> [klaviaˈtuːɐ] RZ. r.ż.

1. Klaviatur:

Klaviatur eines Instruments

clavier r.m.

2. Klaviatur podn. (Palette):

Klaviatur

gamme r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Saiten werden von Kielen (Plektren) über eine von der Klaviatur betätigte Mechanik gezupft.

de.wikipedia.org

Wegen dieses Verlustes wurden auch die Klaviatur und Registereinschaltung des Brustwerks entfernt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kann noch die Tonhöhe mit einem typischen Drehrad links der Klaviatur verändert sowie ein Resonanzfilter dazugeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Das Subharchord war im Hinblick auf einfachste Spielbarkeit und Bedienung zunächst mit einem Tastenmanual (Klaviatur) im Umfang über drei Oktaven ausgestattet worden.

de.wikipedia.org

Die Klaviatur besteht aus Kunststoff und hat zum Teil 49, meist 61 Tasten.

de.wikipedia.org

1888 wurde die Traktur überholt und 1892 die Klaviatur erneuert.

de.wikipedia.org

Die Kirche besitzt eine ausgezeichnete Orgel mit drei Manualen (Klaviaturen) und bietet das ganze Jahr über unterschiedliche Konzerte und Rubren an.

de.wikipedia.org

Die kurze Oktave ist eine von ca. 1500 bis ins neunzehnte Jahrhundert verbreitete Form der Klaviatur.

de.wikipedia.org

Die Klaviatur kann zwischen zwei gleichzeitig angewählten Instrumenten aufgeteilt werden.

de.wikipedia.org

Die Klaviatur besteht aus Metalltasten, auf die vorne „normale“ Tasten aus Plexiglas aufgesetzt sind.

de.wikipedia.org