Tłumaczenia dla hasła „Koloratur“ w niemiecko » francuski słowniku

Koloratur <-, -en> [koloraˈtuːɐ] RZ. r.ż.

Koloratur

colorature r.ż.

Koloratur singen

chanter une colorature

Przykładowe zdania ze słowem Koloratur

Koloratur singen

chanter une colorature

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kurz vor ihrem Auftritt erscheint die Königin, übt noch einmal ihre Koloraturen.

de.wikipedia.org

Musikalisch auffallend ist die häufige Verwendung von populären Melodien und der weitgehende Verzicht auf Koloraturen.

de.wikipedia.org

Erstere sind durch ungewöhnliche harmonische Wendungen und einen starren Chorsatz gekennzeichnet, letztere durch solistische und chorische Koloraturen.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum zeitgenössischen italienischen und französischen Belcanto legt sie das Gewicht indessen mehr auf die Orchesterstimmen, weniger auf den Sologesang (kaum Koloraturen).

de.wikipedia.org

Koloraturen, Verzierungen und Triller verlangen vom Sänger eine bewegliche Stimme.

de.wikipedia.org

Sie ist ein Koloratur-Mezzosopran und besitzt einen Stimmumfang von über zweieinhalb Oktaven.

de.wikipedia.org

Sie grenzt sich gegen den in der barocken Oper vorherrschenden Belcanto mit seinen Koloraturen ab.

de.wikipedia.org

Sein großes Atemvolumen ermöglichte es ihm, lange und anspruchsvolle Koloraturen mühelos zu singen.

de.wikipedia.org

Die Fassung ist deutlich länger, die Koloraturen sind nicht in Sechzehnteln, sondern in triolisch anmutenden Achteln geschrieben.

de.wikipedia.org

Frauenrollen wurden in einer Übergangsphase noch bis in die 1850er Jahre mit Koloraturen versehen.

de.wikipedia.org