Tłumaczenia dla hasła „Lähmung“ w niemiecko » francuski słowniku

Lähmung <-, -en> [ˈlɛːmʊŋ] RZ. r.ż. MED.

Lähmung

paralysie r.ż.

halbseitige Lähmung

hémiplégie r.ż.

Lähmung beider Beine

paraplégie r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Lähmung

spastische Lähmung

dyskinésie r.ż.

halbseitige Lähmung

hémiplégie r.ż.

Lähmung beider Beine

paraplégie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine zeitweise Schwäche der Gesichtsmuskulatur wird in einem Viertel bis zur Hälfte, eine permanente Lähmung nur in 1–2 Prozent der Operationen beobachtet.

de.wikipedia.org

Wenn man aufwacht, verschwindet die Lähmung sofort, und man nimmt sie nicht wahr.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren seines Lebens musste er seine beruflich Tätigkeit aufgrund einer halbseitigen Lähmung in Folge eines Schlaganfalls einstellen.

de.wikipedia.org

Eine Bindung ohne Kostimulation kann zudem den Tod oder zumindest die „Lähmung“ der Zelle induzieren oder regulatorische T-Zellen hervorbringen.

de.wikipedia.org

1895 kehrte er nach Hause zurück, da die Lähmung seines Vaters und der Erbfolgestreit seine Anwesenheit erforderlich machten.

de.wikipedia.org

Der Tod erfolgt durch Lähmung medullärer Zentren, besonders des Atemzentrums.

de.wikipedia.org

Einige vermögen mit äußerster Willenskraft Zehen oder Finger zu bewegen und sich so aus der Lähmung zu lösen.

de.wikipedia.org

Der Arzneistoff bewirkt durch Lähmung der muskelversorgenden Nerven in den Würmern eine Bewegungseinschränkung, die zur Ausscheidung aus dem Wirtsorganismus führt.

de.wikipedia.org

Gelegentlich treten auch Schwellungen, Lähmungen und Krämpfe auf.

de.wikipedia.org

Nach initialer Steigerung der Reflexerregbarkeit mit Krämpfen kommt es zu einer Lähmung.

de.wikipedia.org