Tłumaczenia dla hasła „Lebenspartnerin“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Lebenspartner(in)

Lebenspartner → Lebensgefährte, -gefährtin

Zobacz też Lebensgefährte

Lebensgefährte (-gefährtin) RZ. r.m. (r.ż.)

Lebensgefährte (-gefährtin)

compagnon r.m. /compagne r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Deshalb rät er seinem Vater, sich wieder eine Lebenspartnerin zu suchen.

de.wikipedia.org

Seine Frau behandelte er in einem für die damalige Zeit ungewöhnlichen Maße als gleichberechtigte Lebenspartnerin.

de.wikipedia.org

Die Auszeichnung wird an Lebenspartnerinnen oder -partner und enge Familienangehörige von Kameradinnen und -kameraden verliehen.

de.wikipedia.org

Heute hat Bolkwadse eine Lebenspartnerin und wieder teilweise Kontakt zu ihrer Familie.

de.wikipedia.org

Ab 2005 betrieb er zusammen mit seiner Lebenspartnerin verschiedene Gaststätten.

de.wikipedia.org

Die Order sah für Ehefrauen oder Lebenspartnerinnen eine Lagerhaftstrafe von fünf bis acht Jahren vor.

de.wikipedia.org

Dort lernte sie ihre spätere Lebenspartnerin kennen.

de.wikipedia.org

Er hinterließ seine Lebenspartnerin, einen Sohn und eine Tochter.

de.wikipedia.org

Da er als Geistlicher dem Zölibat unterlag, inhaftierte man ihn und seine Lebenspartnerin, unter dem Vorwand, er würde der lutherischen Lehre angeschlossen haben.

de.wikipedia.org

Spielerfrau ist ein Begriff für Ehe- oder Lebenspartnerinnen meist prominenter männlicher Sportler von Vereinsmannschaften, der im deutschsprachigen Raum vor allem im Zusammenhang mit dem Profifußball verwendet wird.

de.wikipedia.org