Tłumaczenia dla hasła „Marionettenspieler“ w niemiecko » francuski słowniku

Marionettenspieler(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Marionettenspieler(in)

marionnettiste r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Marionettenspieler, die über Land reisten und sich aus diesem großen Fundus bedienten, wählten nach der ethnischen Zusammensetzung ihres Publikums Schauspiele mit Heldenfiguren aus den jeweiligen nationalen Erzählungen.

de.wikipedia.org

Dahinter verbarg sich ein Marionettenspieler, Musikant und Seiltänzer.

de.wikipedia.org

Drahtzieher (vom Marionettenspieler, der seine Figuren an Drähten steuert) ist ein Ausdruck für die Planer beziehungsweise heimlichen Urheber krimineller Taten bzw. zwielichtiger Aktionen.

de.wikipedia.org

Das Kulturministerium führte 1995 oder 1996 einen Wettbewerb der Marionettenspieler ein, bei dem Szenen aus dem traditionellen Repertoire gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Später zeigten sich Marionettenspieler, Seiltänzer, Bodenakrobaten und Tierbändiger auf dem Jahrmarkt.

de.wikipedia.org

Er wollte zunächst Marionettenspieler werden.

de.wikipedia.org