Tłumaczenia dla hasła „Produzent“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Produzent(in) <-en, -en> [produˈtsɛnt] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Produzent (Hersteller):

Produzent(in)

fabricant(e) r.m. (r.ż.)

Produzent(in) von Agrarprodukten

producteur(-trice) r.m. (r.ż.)

2. Produzent (Filmproduzent):

Produzent(in)

producteur(-trice) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einflussreicher, wohlhabender Filmmagnat (Produzent, Kinobesitzer, Eigentümer eines Filmverleihs und Kopierwerks) sowie vehementer Gegner des Tonfilms.

de.wikipedia.org

Er gilt dadurch als einer der ersten Produzenten für deutschen Crunk.

de.wikipedia.org

Steuerzahlern bereiteten die staatlichen Zahlungen an Produzenten 2006 hingegen Kosten von 24 Mrd.

de.wikipedia.org

Seit 2004 ist er auch als Produzent und Regisseur tätig.

de.wikipedia.org

Weniger protektionistisch eingestellte Minister würden protektionistischere Vorschlägen nicht ablehnen, da Protektionismus den politischen Rückhalt der Produzenten im eigenen Land sichert.

de.wikipedia.org

1967 war er auch einmal als Regieassistent und einmal als Produzent tätig gewesen.

de.wikipedia.org

Die zehn größten Produzenten (siehe Tabelle) erzeugten 96,7 % der gesamten Ernte.

de.wikipedia.org

Der Film stellt sowohl den Produzenten als auch das Publikum zufrieden.

de.wikipedia.org

Ich hätte es gern gesehen, wenn die Produzenten den Superschurkenmythos bewahrt hätten.

de.wikipedia.org

Ab den 1930er Jahren war er als Regisseur, Drehbuchautor und Produzent in der argentinischen Filmbranche tätig.

de.wikipedia.org