Tłumaczenia dla hasła „Rechtsgeschäft“ w niemiecko » francuski słowniku

Rechtsgeschäft RZ. r.n. PR.

Rechtsgeschäft

acte r.m. juridique

einseitiges/unwirksames Rechtsgeschäft

acte juridique unilatéral/nul

Przykładowe zdania ze słowem Rechtsgeschäft

einseitiges/unwirksames Rechtsgeschäft

acte juridique unilatéral/nul

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

2 sind Rechtsgeschäfte hinsichtlich Hypotheken, Grundschulden und Rentenschulden ausdrücklich von der Genehmigungspflicht ausgenommen.

de.wikipedia.org

Gegensatz ist der Erwerb kraft Rechtsgeschäfts, also der derivative Eigentumserwerb.

de.wikipedia.org

Dem Verbot der Handschuhehe liegt die Idee zugrunde, dass die Ehe ein höchstpersönliches Rechtsgeschäft ist.

de.wikipedia.org

Unter dem Erfüllungsgeschäft versteht man in der Rechtswissenschaft ein Rechtsgeschäft, das auf die Erfüllung eines Anspruchs gerichtet ist.

de.wikipedia.org

Eine Ermächtigung kann sowohl durch Rechtsgeschäft als auch per Gesetz erteilt werden.

de.wikipedia.org

Eintragungen über erledigte Rechtsgeschäfte konnten durch Streichung getilgt werden.

de.wikipedia.org

Nachträge jüngeren Datums umfassen Einträge über verschiedenartige Rechtsgeschäfte, Ertragslisten und familiengeschichtliche Notizen.

de.wikipedia.org

Ausnahmen dieses Grundsatzes finden sich lediglich bei höchstpersönlichen Rechtsgeschäften.

de.wikipedia.org

Gemeinsam ist diesen Fällen, dass es um Loslösung von einem Rechtsgeschäft geht.

de.wikipedia.org

Er taucht in mehreren Dokumenten als Schöffe und Zeuge in Rechtsgeschäften auf.

de.wikipedia.org