Tłumaczenia dla hasła „Regierungspolitik“ w niemiecko » francuski słowniku

ein Opponent der Regierungspolitik

un opposant à la politique du gouvernement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Ministerpräsident bestimmt die Richtlinien der Regierungspolitik und trägt dafür die Verantwortung.

de.wikipedia.org

Er hatte erwartet, dass sich der vereinigte Landtag gegen die Regierungspolitik ausspreche, doch nach kurzer Zeit der Beobachtung kritisierte er die diplomatische „Leisetreterei“ der Verhandlungen.

de.wikipedia.org

Außerdem war ihr Spielraum für eine eigenständige Regierungspolitik sehr eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Dazu kommen die (Staatseigene Unternehmen), die je nach Bestimmung und rechtlicher Definition direkt oder indirekt Regierungspolitik und ministerielle Anordnungen ausführen müssen.

de.wikipedia.org

Außerdem sollen Blockparteien die Regierungspolitik auch solchen Regierten nahebringen, die der machthabenden Partei kritisch gegenüberstehen.

de.wikipedia.org

Gegen den Dies-Ausschuss zu stimmen heißt [zugleich], für eine verantwortliche Regierungspolitik zu stimmen.

de.wikipedia.org

Fraglich sei, warum der Satz „Der kritische Umgang mit israelischer Regierungspolitik ist von Meinungs-, Presse- und Äußerungsfreiheit geschützt“ nicht in den Beschluss gelangt sei.

de.wikipedia.org

Neue Ära ist eine Bezeichnung für eine preußische Regierungspolitik in den Jahren 1858 bis 1862.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurde die höfische barocke Festkultur zu einem festen Bestandteil augusteischer Regierungspolitik.

de.wikipedia.org

Der Ministerpräsident bestimmt die Richtlinien der Regierungspolitik und ist dafür dem Landtag verantwortlich.

de.wikipedia.org