Tłumaczenia dla hasła „Ringelröteln“ w niemiecko » francuski słowniku

Ringelröteln [ˈrɪŋəlrø:tl̩n] RZ. l.mn. MED.

Ringelröteln

cinquième maladie r.ż.

Ringelröteln

érythème infectieux aigu spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1799 beschrieb er als erster den typischen Ausschlag der Ringelröteln.

de.wikipedia.org

Über Tröpfcheninfektion werden z. B. die Kinderkrankheiten mit Hauterscheinungen Masern, Mumps, Röteln, Ringelröteln, Drei-Tage-Fieber oder Windpocken übertragen.

de.wikipedia.org

1899 beschrieb er als erster die Ringelröteln.

de.wikipedia.org

Diese Krankheit wurde ab etwa 1905 als eigenständiges Krankheitsbild so bezeichnet, der heutige Name ist Ringelröteln.

de.wikipedia.org

Sie ist nur noch selten für die fünfte (Ringelröteln) und sechste Krankheit (Drei-Tage-Fieber) gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Außerdem verlaufen weniger schlimm verlaufende (abortive) Formen einer Infektion mit Exanthemviren wie Masern, Ringelröteln, Röteln und Varizellen oft nur als grippaler Infekt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1905 wurden die Ringelröteln erstmals als „fünfte Krankheit“ bezeichnet, wobei der Erreger lange Zeit unbekannt blieb.

de.wikipedia.org