Tłumaczenia dla hasła „Schachfiguren“ w niemiecko » francuski słowniku

Schachfigur RZ. r.ż.

1. Schachfigur:

Schachfigur

pièce r.ż. d'échecs

2. Schachfigur przen.:

Schachfigur

pion r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hinten auf dem Tisch stehen eine Flasche Mineralwasser, ein Holzkästchen für die Schachfiguren (darin ein weißes Stofftierchen – möglicherweise Rieglers Maskottchen) und eine moderne Schachuhr mit Digitalanzeige.

de.wikipedia.org

Zuletzt hatte er Halluzinationen, dass von ihm elektrische Ströme ausgingen und er auf diese Weise die Schachfiguren bewegen könnte.

de.wikipedia.org

Für diese Variante benötigt man spezielle Figuren, da normale Schachfiguren kaum stapelbar sind.

de.wikipedia.org

So gelang es ihm, das Alter von historischen Schachfiguren vor das 6. Jahrhundert zu datieren.

de.wikipedia.org

Historisch betrachtet reflektiert das Aussehen der Schachfiguren mehr ihren kulturellen und gesellschaftlichen Hintergrund, als dass es die Regeln des Spiels in seine Form überträgt.

de.wikipedia.org

Das Schachbrett und die Schachfiguren werden nicht etwa mit Pixelgrafik, sondern mittels Buchstaben und einigen Symbolen aus dem Zeichensatz dargestellt.

de.wikipedia.org

Besonders beliebt ist das Holz ferner zur Herstellung von Uhrengehäusen, Musikinstrumenten, Parkett, Chorgestühl in sakralen Bauten, Schachfiguren und anderen Drechsler- und Schnitzerwaren.

de.wikipedia.org

Das Auktionshaus ist auf historische Schachliteratur, Schachfiguren sowie Schach-Zubehör und -Memorabilien spezialisiert.

de.wikipedia.org

Er erkennt, dass Menschen sich nicht wie Schachfiguren bewegen lassen, sondern Empfindungen und Wertvorstellungen folgen, die nicht Nützlichkeitserwägungen oder Machtstreben untergeordnet sind.

de.wikipedia.org

Aus ihr werden Skulpturen, Spielsteine, Schachfiguren, Knöpfe und vieles andere gefertigt.

de.wikipedia.org