Tłumaczenia dla hasła „Schlafengehen“ w niemiecko » francuski słowniku

Schlafengehen RZ. r.n.

Schlafengehen

coucher r.m.

vor dem Schlafengehen

avant d'aller se/me/... coucher

nach dem Schlafengehen

après s'être/m'être/... couché(e)

Przykładowe zdania ze słowem Schlafengehen

vor dem Schlafengehen beten

faire sa prière du soir

vor dem Schlafengehen

avant d'aller se/me/... coucher

nach dem Schlafengehen

après s'être/m'être/... couché(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vor dem Schlafengehen, wo meist die dritte Übung stattfindet, wird nicht zurückgenommen.

de.wikipedia.org

Eine Studie von 2002 mit 12 Probanden berichtete, dass bei der täglichen Einnahme von 250 mg Pyridoxin vor dem Schlafengehen sich nach drei Tagen ein stärkeres Traumerleben einstellte.

de.wikipedia.org

Auslöser war der unvorsichtige Umgang mit den noch glimmenden Zigarettenstummeln, die von den Arbeitern vor dem Schlafengehen einfach in das Stroh geworfen worden waren.

de.wikipedia.org

Man spricht vom subjektiven Tag, welcher sich am Aufstehen und Schlafengehen orientiert.

de.wikipedia.org

Vor dem Schlafengehen schenkt sie ihm eine Muschelflöte, die ans Ohr gehalten, das Lied des Meeres spiele.

de.wikipedia.org

Ursache seiner Träume ist oft übermäßiges Essen von kalorienreicher Kost, auch Süßwaren, unmittelbar vor dem Schlafengehen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Saat vor dem Schlafengehen in den Augen platziert, um Infektionen und Entzündungen vorzubeugen.

de.wikipedia.org

So rutsch sie nachts vor dem Schlafengehen den Hals einer Giraffe hinunter und gelangt so in den Zoo.

de.wikipedia.org

Unter den Kissen hin- und hergeschoben erwärmte sie vor dem Schlafengehen die Betten in den ungeheizten Schlafräumen der vorindustriellen Zeit.

de.wikipedia.org

Der erste Schritt zueinander hin ist das gemeinsame Gebet im Bett vor dem Schlafengehen.

de.wikipedia.org