Tłumaczenia dla hasła „Schnittmeister“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

monteur (-euse) FILM

Schnittmeister(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die fügte ein Schnittmeister nach Absprache mit der Regie zu einer finalen Bild- und Szenenfolge zusammen.

de.wikipedia.org

Er war als Grafiker, Schnittmeister und Regieassistent tätig.

de.wikipedia.org

Für die Vorbereitung zur Tonmischung oblag es dem Schnittmeister auch, die Tonträger (seinerzeit ebenfalls auf Zelluloid) zusammenzustellen.

de.wikipedia.org

Über die Meister in den oben genannten Abschlüssen hinaus sind Wortzusammensetzungen mit -meister die Bezeichnung für einige Berufe und berufliche Funktionen, zum Beispiel Baumeister, Tonmeister, Schnittmeister, Hausmeister oder Schwimmmeister.

de.wikipedia.org

1933 vollzog er einen Berufswechsel und ließ sich zum Schnittmeister umschulen.

de.wikipedia.org

Als Schnittmeister im Film debütierte er in dem dänisch-schwedisch-norwegischen Gemeinschaftsproduktion Klabautermannen von 1969.

de.wikipedia.org

Er arbeitete sukzessive als Kameraassistent, Kameramann, Schnittmeister und Dokumentarist.

de.wikipedia.org