Tłumaczenia dla hasła „Schnulze“ w niemiecko » francuski słowniku

Schnulze <-, -n> [ˈʃnʊltsə] RZ. r.ż. pej. pot.

Schnulze (Lied)

chanson r.ż. gnangnan pot.

Schnulze (Film)

film r.m. gnangnan pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Derart „simple Schnulzen“ seien „out“ gewesen.

de.wikipedia.org

Mit Schnulze wird meist umgangssprachlich abwertend ein künstlerisch minderwertig erachtetes Werk, vorwiegend ein kitschig-sentimentales Lied oder Musikstück bezeichnet.

de.wikipedia.org

Mit einer Schnulze gleich welcher Kategorie wird immer Sentimentalität und Rührseligkeit verbunden.

de.wikipedia.org

In der Onlineversion wird der Film als „Heimatfilm-Schnulze voller sachlicher Widersprüche und dramaturgischer Unwahrscheinlichkeiten“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Prinzip der Wiederholung dürfe dann allerdings nicht überstrapaziert werden, weil dies kurzlebige Schnulzen zur Folge habe.

de.wikipedia.org

Die Texte der Lieder sind „Schnulzen über die Liebe und das Leben auf dem Lande“.

de.wikipedia.org

Er hält nichts von Schnulzen und vom Schönreden.

de.wikipedia.org

In der englischen Sprache wird vor allem Crooning in der populären Musik meist abwertend für „Schnulze, überaus sentimentaler Schlagergesang von engl.

de.wikipedia.org

Beide statteten neben für diese Zeit typischen Melodramen und Schnulzen auch einige Operettenverfilmungen aus.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt hatte er gerade eine Drehbuchvorlage zu der Schnulze Der Mann meines Lebens, von der Kritik als „freudlos“ und „moralinsauer“ geziehen, entworfen.

de.wikipedia.org