Tłumaczenia dla hasła „Schrägstrich“ w niemiecko » francuski słowniku

Schrägstrich RZ. r.m.

Schrägstrich

barre r.ż. oblique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An den Seiten der einzelnen Segmente befinden sich dunkle Schrägstriche sowie in den Einschnitten viereckige, weiße Flecke.

de.wikipedia.org

Die Zahl vor dem Schrägstrich gab die Steuer-PS an, die Zahl dahinter gab die tatsächliche Leistung in PS an.

de.wikipedia.org

Dabei wird entweder die komplette Haltestelle umbenannt, oder aber der Unternehmensname wird in Klammern beziehungsweise hinter einem Schrägstrich angeführt.

de.wikipedia.org

Der eigentliche reguläre Ausdruck wird mit Schrägstrichen als Begrenzungszeichen notiert.

de.wikipedia.org

Die Einteilung „x / y“ beschreibt links des Schrägstriches die Anzahl der Einsätze im Wettbewerb und rechts die Spiele in der jeweilig dazugehörenden Qualifikation.

de.wikipedia.org

Dies ist praktisch, wenn der Schrägstrich als Teil der benötigt wird, weil man sich dann das mühsame Escapen (Kenntlichmachen der Verwendung als Literal) ersparen kann.

de.wikipedia.org

Hinter jedem Wort bzw. Satzzeichen steht das Tag nach einem Schrägstrich.

de.wikipedia.org

Ein Makro ist gekennzeichnet durch einen gewöhnlich mit einem Backslash (umgekehrten Schrägstrich) beginnenden „Befehl“ und eine damit verbundene Ersetzungsregel.

de.wikipedia.org

Auf den mittleren Segmenten befinden sich breite, dunkle Schrägstriche.

de.wikipedia.org

Nach einem Schrägstrich folgt bei holometabolen Insekten die Verpuppung.

de.wikipedia.org