Tłumaczenia dla hasła „Stigmata“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

stigmates

Stigmata Pl

stigmate

Stigma r.n. spec.

stigmate

Stigma r.n. spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie sind nur schwach sklerotisiert, haben lange Borsten und ihre Stigmata (Körperöffnungen für das Tracheensystem) befinden sich weit vorne am Körper.

de.wikipedia.org

Diese Stigmata gelten nicht für Frauen, die generell als Verbrecherinnen geboren werden, jedoch vom Mann leicht von Verbrechen abgehalten werden können.

de.wikipedia.org

Aufgrund der körperlichen Begleiterscheinungen wie Ekstasen, Konvulsionen, Inedie, Stigmata usw. wurden im 12. Jahrhundert die Erlebnismystik, nicht die theoretische oder philosophische Mystik, gelegentlich als krankhafte Erscheinung erklärt.

de.wikipedia.org

Die Stigmata auf den Segmenten 5 bis 8 sind nur oberflächliche Narben, an denen innen die Gefäßinnenhaut der Tracheen ansetzt.

de.wikipedia.org

Hinter den Stigmata sind orange Striche, darunter verläuft lateral ein unregelmäßiges blass-gelbes Band mit gelben Stacheln.

de.wikipedia.org

Ab 1912 hatte er mystische Erfahrungen, wie Visionen und Stigmata, über die er Aufzeichnungen im Tagebuch und in seiner Selbstbiographie machte.

de.wikipedia.org

Insgesamt engagieren sich im Rahmen des Projektes bundesweit über 750 Studierende rein ehrenamtlich neben dem Studium für eine bessere Sexualaufklärung und den Abbau von Stigmata an Schulen.

de.wikipedia.org

Als die Stigmata bekannt wurden, sah sie sich Anschuldigungen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Unter dem Lichtmikroskop erscheinen Augenflecken als dunkle, orange-rötliche Flecken oder Stigmata.

de.wikipedia.org

Die Lungendeckel können durch Muskelkontraktion bewegt werden und die Stigmata vergrößern.

de.wikipedia.org