Tłumaczenia dla hasła „Stuckdecke“ w niemiecko » francuski słowniku

Stuckdecke [ˈʃtʊk-] RZ. r.ż.

Stuckdecke

plafond r.m. en stuc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ursprünglich hatte er eine Stuckdecke und einen Holzfußboden.

de.wikipedia.org

Aus der Umbauzeit sind teilweise noch Stuckdecken erhalten, ebenso Terrazzoböden und Terrakotta-Wandfliesen im Hausflur.

de.wikipedia.org

Im Inneren blieb wichtige Teile der ursprünglichen Ausstattung erhalten, darunter Treppenhaus mit farbig verglasten Treppenhausfenstern sowie Wohnräume mit Stuckdecke.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit stammen noch Details wie die Treppenanlage und die Stuckdecken.

de.wikipedia.org

Aus der Bauzeit sind in den Zimmern des Hauptflügels ein großer Kamin mit Aufbau, Wand- und Takenschrank sowie eine Stuckdecke erhalten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war die Decke dieses Zimmers noch mit einer einfach-geometrischen Stuckdecke geschmückt, die allerdings eher als Zutat der späten Renaissance zu verstehen war.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss ist noch eine barocke Stuckdecke aus der Bauzeit erhalten.

de.wikipedia.org

Hinter dem Rundbogenportal befindet sich ein pilastergegliedertes Foyer mit Stuckmarmorverkleidung und Stuckdecke.

de.wikipedia.org

Das Sandsteinportal, die bemalten Stuckdecken und Wandgemälde im Erdgeschoss stammen aus dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Die ausgelagerte Stuckdecke im oberen Saal konnte wieder eingebaut bzw. in Teilen nachmodelliert werden.

de.wikipedia.org