Tłumaczenia dla hasła „Sumpfboden“ w niemiecko » francuski słowniku

Sumpfboden RZ. r.m.

Sumpfboden

sol r.m. marécageux

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Igel-Segge besiedelt nasse, kalkarme sandig-tonige Sumpfböden in Flachmooren, an Gräben und in nassen Binsenwiesen.

de.wikipedia.org

Von dieser Lage kann das Schmelz- und Regenwasser gut abfließen; daher gibt es hier auch nicht den sonst für die Besiedlung nachteiligen Sumpfboden, der für diese Permafrostregion typisch ist.

de.wikipedia.org

Die Gewöhnliche Traubenkirsche bevorzugt nährstoffreichen, nassen oder zumindest feuchten Lehm-, Ton- oder Sumpfboden.

de.wikipedia.org

Die Nahrung wird größtenteils am Grund von Röhrichten, nahe an der Wasseroberfläche oder dem Sumpfboden gesucht.

de.wikipedia.org

Mit dem Abtragen des Sumpfbodens des neuen Meeres bildete sich neben der Zuiderzee auch die Waddenzee (Wattenmeer) auf der Südseite der heutigen westfriesischen Inseln.

de.wikipedia.org

Die Weißkiefer bildet die Wälder auf den Sandschüttungen altertümlicher Alluvialebenen, den Sandterrassen von Flusstälern, den torfhaltigen Sumpfböden.

de.wikipedia.org

Im Sumpfboden stehen Eichen und Hainbuchen durchsetzt mit Sumpfbiotopen.

de.wikipedia.org

Die Böden auf den lockeren sandigen bis tonigen Ablagerungen der Ebene sind überwiegend schwarzerdeähnlich oder braune Taigaböden, stellenweise gibt es Sumpfböden.

de.wikipedia.org

Die eigentlichen Vorfahren dieser Tiergruppe waren danach Verwandte der Lungenfische, die sich mit vier bereits beinähnlichen Gliedmaßen auf dem mit Wasserpflanzen bewachsenen Sumpfboden von Süßgewässern bewegten.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich von der Bezeichnung für einen verrasteten Sumpfboden bzw. schlammiges Wasser ab.

de.wikipedia.org