Tłumaczenia dla hasła „Tiefschlaf“ w niemiecko » francuski słowniku

Tiefschlaf RZ.

Hasło od użytkownika

Tiefschlaf r.m.

sommeil profond r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit der bewährten Methode versetzen sie die Angestellten des Friseurladens in einen Tiefschlaf und reiten mit dem Bauern zum Wohnwagen.

de.wikipedia.org

Dazwischen liegende Zustände sind der Tiefschlaf, die Schläfrigkeit, die entspannte und volle Wachheit sowie Angespanntheit.

de.wikipedia.org

Der Flug wird im Tiefschlaf verbracht; erst kurz vor dem Ziel werden die Expeditionsteilnehmer geweckt.

de.wikipedia.org

In der seit Ewigkeiten verschlossenen Höhle dahinter schreckt er eine gewaltige Kreatur aus jahrhundertelangem Tiefschlaf, die sich Feuer speiend einen Weg zur Oberfläche bahnt.

de.wikipedia.org

Wenn dieser drei Mal läutet, fallen alle Inselbewohner schlagartig in Tiefschlaf und erleben schlimme Albträume, die sich teilweise auf das wache Leben auswirken.

de.wikipedia.org

Der folgende Screenshot zeigt Aufzeichnungen während 30 Sekunden der Schlafphase 4 Tiefschlaf.

de.wikipedia.org

Alle Weapons verfielen in einen Tiefschlaf, bis wieder eine Gefahr den Planeten bedrohen würde.

de.wikipedia.org

Auch hierbei nimmt der Tiefschlaf an Zeitdauer und Ausprägung ab.

de.wikipedia.org

In den folgenden Zyklen nimmt der Tiefschlaf-Anteil ab und verschwindet in den späteren Zyklen ganz.

de.wikipedia.org

Über die Kontrolle von aminergen Hirnstammneuronen verhindert er das zeitgleiche Auftreten der unvereinbaren Zustände Tiefschlaf und Wachheit.

de.wikipedia.org