Tłumaczenia dla hasła „Vehikel“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Vehikel <-s, -> [veˈhiːkəl] RZ. r.n. pot.

1. Vehikel (Auto):

Vehikel

guimbarde r.ż. pot.

Vehikel

tacot r.m. pot.

2. Vehikel (Fahrrad):

Vehikel

vieux clou r.m. pot.

Vehikel

bécane r.ż. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bisher sind keine näheren Spezifikationen zu dem Vehikel bekannt, jedoch soll ein direktes Laden über das 220-V-Bordnetz des Cybertrucks möglich sein.

de.wikipedia.org

Nur daß es inzwischen ein klappriges Vehikel ist.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Vehikel zum Transport der Mannschaft, während sie sich auf der Insel befindet, sind Quads.

de.wikipedia.org

Das Internet bzw. Online-Communities bieten nach Auffassung von Pädagogen und Psychologen neuartige Vehikel für die soziale Konstruktion von Wissen.

de.wikipedia.org

Der Movie & Video Guide befand: „… vorsehbares aber unterhaltsames Temple-Vehikel“.

de.wikipedia.org

In ihrer moralischen Tiefe dienten sie als Vehikel, Gut und Böse, Vertrauen und Betrug, Hoffnung und Verzweiflung zu erforschen.

de.wikipedia.org

Die industrielle Massenproduktion erwies sich jedoch rückblickend nicht als das Vehikel, über das diese Ideale transportiert werden konnten.

de.wikipedia.org

Neu ist die sogenannte Gyro-Steuerung, welche eine Steuerung der Vehikel durch Bewegung der Konsole implementiert.

de.wikipedia.org

Dabei helfe der „Vater-Sohn-Konflikt als ideales Vehikel für den Aufmüpfigen, Unangepassten, sein rebellisches Potenzial zu entfalten“.

de.wikipedia.org

Politischer oder religiöser Dogmatismus, der die Musik zu einem bloßen Vehikel der Botschaft macht, wird von der Szene größtenteils abgelehnt.

de.wikipedia.org