Tłumaczenia dla hasła „Veteran“ w niemiecko » francuski słowniku

Veteran <-en, -en> [veteˈraːn] RZ. r.m.

1. Veteran WOJSK.:

Veteran

vétéran r.m.

2. Veteran → Oldtimer

Zobacz też Oldtimer

Oldtimer <-s, -> [ˈɔʊldtaɪmɐ] RZ. r.m.

1. Oldtimer (Auto):

Oldtimer

voiture r.ż. ancienne

2. Oldtimer (Flugzeug):

Oldtimer

coucou r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die erhebliche Dezimierung der dakischen Bevölkerung glichen Siedler aus allen Teilen des Reichs aus, aber auch Veteranen wurden angesiedelt.

de.wikipedia.org

Ein Veteran berichtet einer Frau einen Nachmittag, den Abend über und die Nacht hindurch aus der Zeit.

de.wikipedia.org

Dafür liest er sich in die Ideologie der Rechten ein und legt sich eine Tarnidentität als desillusionierter Veteran des Irakkrieges zu.

de.wikipedia.org

Diese landwirtschaftlichen Güter unterschiedlicher Größe wurden oftmals von Veteranen betrieben.

de.wikipedia.org

Die Veteranen suchen nun bei den Wichteln Rat.

de.wikipedia.org

Er war ein Maschinist mit vierzig Jahren Erfahrung, ein Veteran der transkaukasischen Eisenbahn.

de.wikipedia.org

Die 1980er Jahre brachten einen Trend zu zunehmend brutaleren Widersachern, so etwa der grausame außerirdische Kriegsherr Mongul oder der verstörte Vietnamkriegs&shy;veteran Bloodsport.

de.wikipedia.org

Als verdienstvoller Veteran hatte er freien Zugang zum Zaren.

de.wikipedia.org

Der Veteran hatte seine untreue Frau und sich selbst in einem Erweiterten Suizid ermordet.

de.wikipedia.org

Ebenfalls wurden die Veteranen zuvor als „Senioren“ bezeichnet, die jetzigen Senioren hießen „Aktive“.

de.wikipedia.org