Tłumaczenia dla hasła „Volljährigkeit“ w niemiecko » francuski słowniku

Volljährigkeit <-; bez l.mn.> RZ. r.ż.

Volljährigkeit

majorité r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Sorgerechtsverfügung ist bis zum Widerruf durch den Vollmachtgeber oder bis zur Volljährigkeit des Kindes gültig.

de.wikipedia.org

Das Wahlalter blieb bis 1918 unverändert, obwohl es gedanklich zuweilen an die Volljährigkeit gebunden wurde.

de.wikipedia.org

Bis zur Volljährigkeit waren die Kinder oft der Ausbeutung wehrlos ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Den Namen des Erblassers soll er erst bei Erreichen der Volljährigkeit erfahren.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Zeitpunkts der Hochzeit seiner Eltern, 1310, und dieses Nachweises seiner Volljährigkeit, ist ein Geburtsjahr kurz nach 1320 anzunehmen.

de.wikipedia.org

Diese (fiktive) Selbsterhaltungsfähigkeit ist unabhängig von der fixen Grenze der Volljährigkeit, sie kann davor (Lehrling) oder danach (nach Studium) eintreten.

de.wikipedia.org

In den ersten beiden Jahren bis zu seiner Volljährigkeit führte die Mutter die Regentschaft.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde das Alter der Volljährigkeit und des Wahlrechts gesenkt.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde er nach Erlangung der Volljährigkeit von seinem Vater zum Mitregenten bestimmt.

de.wikipedia.org

Das verband er mit der Frage der Volljährigkeit (seit 1876 reichseinheitlich bei 21 Jahren).

de.wikipedia.org