Tłumaczenia dla hasła „Vorstellungskraft“ w niemiecko » francuski słowniku

Vorstellungskraft RZ. r.ż. bez l.mn.

Vorstellungskraft

imagination r.ż.

die Vorstellungskraft übersteigen

dépasser l'imagination [ou l'entendement]

Przykładowe zdania ze słowem Vorstellungskraft

die Vorstellungskraft übersteigen

dépasser l'imagination [ou l'entendement]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mehr als jede Vorstellungskraft menschlicher Phantasie vollbringen Sie Taten, die ohnegleichen in der Geschichte der Menschheit sind.

de.wikipedia.org

Die Kristallisation hängt hier stark von der Vorstellungskraft des oder der Verliebten ab.

de.wikipedia.org

Dieser Pavillon widmet sich der Vorstellungskraft und den menschlichen Sinnen in all ihren Dimensionen.

de.wikipedia.org

Man lehrte das „antike Drama“ auch schon im Mittelalter in den Schulen, jedoch war die Vorstellungskraft für die antike Aufführungspraxis nicht vorhanden.

de.wikipedia.org

Dieses Grundmuster ist nicht nur ein Produkt der menschlichen Vorstellungskraft, sondern findet sich auch – weniger geometrisch genau – in der Natur wieder (siehe Bild).

de.wikipedia.org

Hier findet Kontemplation „im Verstand gemäß der Vorstellungskraft“ statt.

de.wikipedia.org

Mit dem Uniwürfel soll das Kind sein räumliches Denken und die dreidimensionale Vorstellungskraft trainieren.

de.wikipedia.org

Da er nur logisch denken kann und keinerlei Gefühle oder Vorstellungskraft besitzt, kommt es zu vielen sehr urkomischen Dialogen zwischen ihm und anderen Figuren.

de.wikipedia.org

Sie solle die Vorstellungskraft des Spielers ansprechen und Neugierde erwecken.

de.wikipedia.org

Er entwickelte mit der Vorstellungskraft seinen Altar, aus hartem weißem Stein, und doch luftig leicht.

de.wikipedia.org