Tłumaczenia dla hasła „Werkzeugkiste“ w niemiecko » francuski słowniku

Werkzeugkasten RZ. r.m., Werkzeugkiste RZ. r.ż.

Werkzeugkasten

caisse r.ż. [ou boite (boîte) r.ż.] à outils

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Somit stellt der Engländer keine Konkurrenz zu Maul- oder Ringschlüssel dar, sondern eine Vervollständigung der Werkstattausstattung oder der Werkzeugkiste.

de.wikipedia.org

Die Werkzeugkiste, manchmal auch die mitgeführten Hunde, wurden in Netzen unter dem Wagenboden transportiert.

de.wikipedia.org

Das Experiment bediene sich aus der Werkzeugkiste von Reality-Formaten, richtig entscheiden könne es sich nicht.

de.wikipedia.org

Auf den Trittbrettern befinden sich Werkzeugkisten.

de.wikipedia.org

Andere konnten sich von riesigen Fahrzeugen zu Spielsets verwandeln oder von einer Werkzeugkiste in eine Stadt.

de.wikipedia.org

Kleinere Programme können als sogenannte Skripte oder Funktionen zu geschlossenen Einheiten verpackt werden, was das Erstellen von anwendungsorientierten „Werkzeugkisten“ (Toolboxes) erlaubt.

de.wikipedia.org

Vorhängeschlösser findet man häufig an Kellertüren, Spinden, Werkzeugkisten, Gartenzäunen, Rollläden vor Geschäftseingängen, Truhen usw. Ohne praktische Funktion findet man Vorhängeschlösser immer häufiger als Liebesschloss z. B. an Brücken.

de.wikipedia.org

Dann legten sie die Ringe in ihre Werkzeugkiste und arbeiteten weiter.

de.wikipedia.org

In einem Werkzeugkasten, auch Werkzeugkiste, befindet sich eine Sammlung von Werkzeugen.

de.wikipedia.org