Tłumaczenia dla hasła „Wohnort“ w niemiecko » francuski słowniku

Wohnort RZ. r.m.

Wohnort

domicile r.m.

sie hat den Wohnort gewechselt

elle a déménagé [ailleurs]

Przykładowe zdania ze słowem Wohnort

sie hat den Wohnort gewechselt

elle a déménagé [ailleurs]

an seinem neuen Wohnort heimisch werden

s'acclimater à sa nouvelle résidence

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Stolpersteine werden im Regelfall vor dem letzten freigewählten Wohnort des Opfers verlegt.

de.wikipedia.org

Witwenverbrennungen bringen heute noch wirtschaftliche Vorteile für die Familie und den Wohnort beziehungsweise den Sterbeort des Opfers mit sich.

de.wikipedia.org

Das nebenstehende Fachwerkhaus war seit 1571 Wohnort des Scharfrichters.

de.wikipedia.org

Jedoch weist schon der „komfortable Wohnort“ auch auf andere als materielle Dinge hin.

de.wikipedia.org

Man bekam sie dann nur an seinem Wohnort gegen Vorzeigen eines geschäftsgebundenen Kundenausweises.

de.wikipedia.org

Er ist bis heute landwirtschaftlich geprägt und dient darüber hinaus als Wohnort für Pendler der umliegenden Städte und Gemeinden.

de.wikipedia.org

In den drei Wohnorten zusammen standen 677 Wohngebäude.

de.wikipedia.org

Sei es bei der Wahl des Wohnortes, der Lokalisierung der Industriearbeitsplätze oder den Dienstleistungsbetrieben.

de.wikipedia.org

Die örtliche Zuständigkeit richtet sich nach dem Wohnort des Kindergeldberechtigten.

de.wikipedia.org

Deshalb wird die Herkunft nach dem Wohnort (Lebensmittelpunkt) mehr geschätzt als nach der Familie.

de.wikipedia.org