Tłumaczenia dla hasła „Zession“ w niemiecko » francuski słowniku

Zession <-, -en> RZ. r.ż. PR., FIN.

Zession

cession r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nicht akzessorische Sicherheiten (wie Sicherungsübereignung, Sicherungsübereignung von Kraftfahrzeugen, Grundschuld, Zession oder Garantie) bedürfen hingegen einer ausdrücklichen Übertragung.

de.wikipedia.org

Wurde jedoch kein Abtretungsausschluss vereinbart, so muss der Drittschuldner bei offener Zession an den Zessionar leisten.

de.wikipedia.org

Bei stiller Zession darf er weiterhin an den Zedenten zahlen.

de.wikipedia.org

Am Ende dieser Entwicklung stand die Zession als eine vom Kausalgeschäft losgelöste Rechtsübertragung.

de.wikipedia.org

Dies ist vor allem bei der stillen Zession zweckdienlich, allerdings trägt der neue Gläubiger hier das Weiterleitungsrisiko.

de.wikipedia.org

Die Übertragung einer Wechselforderung kann, wie Forderungen grundsätzlich, durch Zession übertragen werden.

de.wikipedia.org

Orderpapiere erfordern ein Indossament, Ansprüche aus Rektapapieren müssen mit Zession übertragen werden.

de.wikipedia.org

Dementsprechend können sie einzeln auch nicht mehr Gegenstand einer Zession, Verpfändung, Kontopfändung oder Aufrechnung sein.

de.wikipedia.org

Ein Scheck an Order wird durch Indossament übertragen, der Namensscheck wird durch Zession übertragen.

de.wikipedia.org

Die Formularpraxis der Emittenten sieht nämlich in aller Regel die Zession vor.

de.wikipedia.org