Tłumaczenia dla hasła „Zufluss“ w niemiecko » francuski słowniku

ZuflussNP RZ. r.m.

1. Zufluss bez l.mn. (das Zufließen):

Zufluss

afflux r.m.

2. Zufluss (Gewässer):

Zufluss

affluent r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der See hat fünf unbenannte Zuflüsse an seiner Südseite.

de.wikipedia.org

Dieser positive Effekt hält an, bis die maximalen Einstauhöhe erreicht ist und jeder weitere Zufluss in die Talsperre über die Hochwasserentlastung (Überfall) wieder abfließt.

de.wikipedia.org

Die Burmecke bei Siedlinghausen im nordrhein-westfälischen Hochsauerlandkreis ist ein etwa 2 km langer, östlicher und orografisch rechter Zufluss der Namenlose im Rothaargebirge.

de.wikipedia.org

Einziger bedeutsamer Zufluss zu dem Naturhafen stellt der dar, dessen Mündungsgebiet im nordöstlichen Teil des Hafens liegt.

de.wikipedia.org

Der Stausee hat einen unbenannten Zufluss an seiner Nordostseite.

de.wikipedia.org

Im Zufluss sind oft Drosseln verbaut, die entsprechend dem Wasserdruck oder dem Durchfluss der speisenden Leitung, den Boiler vor Überdruck schützen.

de.wikipedia.org

Zusammenflüsse, an denen beide Zuflüsse enden und ein neuer Fluss beginnt, gibt es nicht; nur der nachrangige Fluss endet, der höherrangige setzt sich fort.

de.wikipedia.org

Einziger offener Zufluss ist ein weniger als 0,1 km langer, schnurgerade von links von der L 1072 her zulaufender Graben zwischen zwei Grundstücken am Unterlauf.

de.wikipedia.org

Er ist ein linker und nördlicher Zufluss des Michelbaches.

de.wikipedia.org

Der Ort liegt westlich des Strengbachs, einem Zufluss der Fuhne.

de.wikipedia.org