Tłumaczenia dla hasła „afrobrasilianisch“ w francusko » niemiecki słowniku

afro-brésilien(ne)

afrobrasilianisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die heutige afrobrasilianische Kultur hat hier ihre Wurzeln, etwa mit den afrobrasilianischen Religionen, Musikinstrumenten wie dem Berimbau, dem Batuque oder dem international bekannten Capoeira-Kampftanz.

de.wikipedia.org

Die traditionellen afrobrasilianischen Musikstile wie die Musik des Candomblé werden ebenfalls von einer Clave strukturiert, die üblicherweise auf einer Gã oder Gonguê genannten Cowbell gespielt wird.

de.wikipedia.org

Als typisch für Teile der schwarzen Bevölkerung gelten die Ausübung von afrobrasilianischen Religionen oder des Spiritismus.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der afrobrasilianischen Bevölkerung lebt im Nordosten.

de.wikipedia.org

Er bezeichnet verschiedene Phänomene der afrobrasilianischen Kultur.

de.wikipedia.org

Die meisten ihrer Bewohner sind afrobrasilianischer Abstammung.

de.wikipedia.org

Unter den afrobrasilianischen Religionen ist besonders der Candomblé von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Darunter befinden sich auch Strömungen aus ägyptischer, persischer, vedischer, nordischer und hellenischer spiritueller Praxis, ebenso arbeiten einige Ordensmitglieder mit Traditionen, die dem afrobrasilianischen Quimbanda und südamerikanischen Todeskulten entlehnt sind.

de.wikipedia.org

Als Oberbegriff werden die afrobrasilianischen Religionen häufig abwertend als Macumba bezeichnet.

de.wikipedia.org

Obwohl 90 % der brasilianischen Bevölkerung der katholischen Kirche angehören, praktiziert die Hälfte zugleich eine afrobrasilianische Religion.

de.wikipedia.org