Tłumaczenia dla hasła „antiseptisch“ w niemiecko » francuski słowniku

I . antiseptisch [antiˈzɛptɪʃ] PRZYM.

antiseptisch

antiseptique

II . antiseptisch [antiˈzɛptɪʃ] PRZYSŁ.

antiseptisch wirken

avoir un effet antiseptique

Przykładowe zdania ze słowem antiseptisch

antiseptisch wirken

avoir un effet antiseptique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

2004 prüfte jedoch die Gesundheitsbehörde die antiseptischen Tanks für die Wasserbereitung und untersagte daraufhin den Besitzern den Hotel- und Restaurationsbetrieb.

de.wikipedia.org

Es besteht unter anderem aus Kampfer, wilder Minze und Eukalyptus; ist frei von Konservierungs- und Farbstoffen und hat durch seine Inhaltsstoffe eine antiseptische Wirkung.

de.wikipedia.org

Er hatte sich vor allem der Bergamotte-Essenz und ihren antiseptischen Eigenschaften gewidmet.

de.wikipedia.org

Da er für diese Versuche den Einfluss von Mikroorganismen unterdrücken musste, machte er sich die bis dahin nahezu unbekannte antiseptische Wirkung von Chloroform zunutze.

de.wikipedia.org

Aufgrund der entzündungslindernden und antiseptischen Wirkung hilft einigen Betroffenen das Tragen von silberhaltigen Textilien.

de.wikipedia.org

Das antiseptisch wirksame Zinkoxid ist Bestandteil der Zinksalbe, welche allein oder in Kombination mit einem Antibiotikum für die Wundbehandlung eingesetzt werden kann.

de.wikipedia.org

Anschließend erfolgt eine antiseptische Behandlung und ein Druckverband.

de.wikipedia.org

Der stark alkalische Schleim wirkt vermutlich antiseptisch und schützt die Haut vor starker Sonnenbestrahlung.

de.wikipedia.org

Hauttransplantationen wurden vorgenommen und das Wundfieber durch aseptische und antiseptische Maßnahmen zurückgedrängt.

de.wikipedia.org

Die Bienenkästen selbst wurden zusätzlich auch mit dem Pflanzensaft ausgerieben, der aufgrund der antiseptischen Wirkung der Ausbreitung von Krankheiten entgegenwirken sollte.

de.wikipedia.org