Tłumaczenia dla hasła „blutstillend“ w niemiecko » francuski słowniku

I . blutstillend PRZYM.

blutstillend

hémostatique

ein blutstillendes Mittel

un hémostatique

II . blutstillend PRZYSŁ.

blutstillend wirken

avoir un effet hémostatique

Przykładowe zdania ze słowem blutstillend

blutstillend wirken

avoir un effet hémostatique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er soll gegen Menstruationsbeschwerden (Regelschmerzen) wirken, blutstillend sein und die Umstellung im Klimakterium (Wechseljahre) erleichtern.

de.wikipedia.org

Blutstillende Medizinprodukte aus pharmazeutischer Gelatine für chirurgische Eingriffe.

de.wikipedia.org

Früher wurde es als Hämostyptikum (blutstillend) verwendet.

de.wikipedia.org

Zunächst wird der Isthmus, also die schmale Organbrücke zwischen den beiden Schilddrüsenlappen, stumpf unterfahren und nach blutstillender Umstechung durchtrennt.

de.wikipedia.org

Bis in die Neuzeit bestand die (offene) chirurgische Behandlung von Blutgefäßen vor allem in blutstillenden Maßnahmen, etwa der bereits seit der Antike bekannten Gefäßligatur.

de.wikipedia.org

Häufig finden sich Zusätze aus Eichenrinde, Hamamelis, Salbei und Aluminiumsalzen, die entspannend und adstringierend (und damit blutstillend) wirken.

de.wikipedia.org

In diesen Einrichtungen erfolgen Sichtung, Schock- und Schmerzbekämpfung, blutstillende Maßnahmen sowie das Freihalten der Atemwege und die Beatmung durch das medizinische Fachpersonal.

de.wikipedia.org

Außerdem wird Gelatine für blutstillende Schwämmchen sowie als Blutplasma-Ersatz eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die früher angenommene blutstillende Wirkung der aus dem Rhizom gewonnenen Stoffe wurde aus der Signaturenlehre hergeleitet und ist medizinisch unbegründet.

de.wikipedia.org

Weiterhin werden gentamicinhaltige Kollagenschwämme bei verschiedenen Eingriffen verwendet, die resorbierbar sind und neben dem antibiotischen Effekt auch eine blutstillende Wirkung besitzen.

de.wikipedia.org